Запоріжські козаки турецькому султану

2009-04-26T13:03:49+03:00 2009-11-09T18:33:04+02:00
0
Горожане
-582
Заслуженный
пенсионер
По ссылке приведен текст (вроде оригинал) знаменитого письма запорожских казаков турецкому султану. Кроме того, интересно почитать историю создания известной картины И. Репина "Запорожцы пишут письмо турецкому султану"

Начало письма:
"Ти, султан, чорт турецкий, i проклятого чорта брат i товариш, самого Люцеперя секретар. Якiй ти в чорта лицар, коли голою сракою їжака не вб'єш!"

Дальше, еще интереснее

Тыць
Горожане
+ 17
Почетный
гражданин

jenyok писал:(вроде оригинал)


А как же тот, что в википедии выложен?
ЗЫ. вики не работает...
Давайте-ка, ребята, покурим перед стартом... ;)
Горожане
+ 18
Старожил
jenyok,
я этому и не удивляюсь... Все возможно действительно так и было...
Сразу вспоминается как я смотрела фильм (не помню правда названия!) там актерам надо было сыграть козаків, так режиссер дал такую характеристику ""Козаки вміють тільки пити та голосно ржати! Ржати і пити!!!"
Настроение - осеннее!
Горожане
+ 17
Почетный
гражданин
такими козаки предстали в фильме "Огнем и мечом"
в "Тарасе Бульбе" Бортко они более сглаженные, зато в фильме "Огнем и мечом" поляки очень уж положительные.
В общем всяк кулик свое болото хвалит.
Давайте-ка, ребята, покурим перед стартом... ;)
Горожане
+ 565
Блиц-мать
Есть книги Владимира Малика, у меня их четыре:
1. Посол урус - шайтана.
2. Фирман султана.
3. Черный всадник.
4. Шелковый шнурок.

Все это один роман, мне очень нравится. Первый раз прочитала его еще в шестом классе, до сих пор они у меня. Именно в этих книгах описываются вышеизложенные события. Конечно, немного с советской точки зрения, но мне нравится.
AD
Горожане
+ 180
Великий Гуру
Про указанное письмо говорилось в некоторых источниках,что это скорее творение семинаристов (а они занимались писанием пьес и др. ).нежели реалььно писанное и направленное султану.
Но после написания картины Репина письмо зажило своей жизнью....
Благими намерениями вымощена дорога к AD
(c)
Старший сержант запаса.
Горожане
+ 5
Местный

NusK писал:Сразу вспоминается как я смотрела фильм (не помню правда названия!) там актерам надо было сыграть козаків, так режиссер дал такую характеристику ""Козаки вміють тільки пити та голосно ржати! Ржати і пити!!!" smile



Не фильм, а сериал "Леся+Рома" :)

По теме.
История создания картины интересна, а вот письмо - если текст подлинный, то веселое :), а если нет - ну и фиг с ним.

Письмо на Википедии
Kremenchug Rally Team
Горожане
-582
Заслуженный
пенсионер
[quote=Cosmonaut]А как же тот, что в википедии выложен?
ЗЫ. вики не работает...[/quote]

[quote=Dr.Code]Письмо на Википедии[/quote]
Так а они вроде и не отличаются :) Что в википедии, что по моей ссылке тексты письма идентичны.
Горожане
+ 17
Почетный
гражданин

jenyok писал:Так а они вроде и не отличаются :)

Почти не отличаются. Почти
А что, вики только у меня не работает?
Давайте-ка, ребята, покурим перед стартом... ;)
Горожане
-582
Заслуженный
пенсионер

Cosmonaut писал:А что, вики только у меня не работает?


судя по всему)
 
Доступ закрыт.
  • Вам запрещено отвечать в темах данного форума.